- размыкать цепь
- abrir el circuito
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
РАЗМЫКАТЬ — РАЗМЫКАТЬ, разомкнуть, разнять сомкнутое, отделить звено, отомкнуть цепь. Разомкни собак, сомкнутых по две. Нуту (наплав, ·т.е. наплавную заставу) размыкают, для пропуска судов, разводят. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запястье смыкается и… … Толковый словарь Даля
размыкать — РАЗМЫКАТЬ1, несов. (сов. разомкнуть), что. Раскрывать (раскрыть) сомкнутые веки, губы, раздвигая их; Син.: разжимать; Ант.: смыкать [impf. (in this sense) to open]. Самым трудным и мучительным для больного было размыкать, разлеплять спекшиеся от… … Большой толковый словарь русских глаголов
разрывать цепь — размыкать цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы размыкать цепь EN clear … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
главная цепь — 3.14 главная цепь: Электрическая цепь, состоящая из элементов, по которым проходит ток, отдаваемый источником во внешнюю цепь или получаемый потребителем из сети и соответствующий полной мощности изделия (машины, прибора, аппарата). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная цепь (АВДТ) — 3.3.17 главная цепь (АВДТ): Все токоведущие части АВДТ, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать (см. 4.3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная цепь (автоматического выключателя) — 3.2.4 главная цепь (автоматического выключателя): Совокупность всех токопроводящих частей автоматического выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная цепь коммутационного аппарата — Все токоведущие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать или размыкать. МЭК 60050(441 15 02). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] главная цепь аппарата Токоведущие части аппарата, включенные в… … Справочник технического переводчика
главная цепь (автоматического выключателя) — Совокупность всех токопроводящих частей автоматического выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN main circuit (of a circuit breaker) all the conductive parts of a circuit… … Справочник технического переводчика
главная цепь выключателя — Совокупность токоведущих частей выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика